Osservazioni
Werner non va confuso con il fratello Willy (1901-1989), anche lui cartellonista per la propaganda nazista oltre che autore di un testo sulla Croce Rossa (http://homepages.paradise.net.nz/hendtlas/vah/Willy/poster2index.html). Werner con la moglie Maria (Mutzel) von Axster crearono dal 1927 l'Atelier von Axster-Heudtlass. Werner e Maria erano entrambi illustratori per le Ferrovie Nazionali tedesche, e questa pare essere stato il contatto iniziale tra i due. (http://homepages.paradise.net.nz/hendtlas/vah/vahindex.html) (www.bildindex.de alle voci Werner Heudtlaß; Mutzel von Axster; Axster-Heudtlaß, Werner und Maria von, Atelier )